بعض توضيحات على المصطلحات في الحلقة...
بزاقة أو بزاق: لمن لا يعرفه هو حيوان رخوي شبيه بالحلزون إلا أنه لا يملك قوقعة وتم ذكره في حلقات سابقة
توفو البزاقة: هذا اسم غرائب بالأنمي ليس له معنى إنما مجرّد إسم غرائب
وأخيرًا أتمنى أنّي وفقت في ترجمة هذا الانمي الجميل والذي شاب رأسي منه... امزح لا تصدقون ^^
وأود تذكيركم بوجود انمي آخر للسلسلة تحت إسم Hanamonogatari هذا العام, وبرأيي أنه سيكمل الأحداث
وطبعًا أنوي ترجمته + الفلم الذي غير محدد موعد عرضه Kizumonogatari
ستتم ترجمة الإثنين بإذن الله ....
ولمحبي الجودة الذهبية ترقبوا البلوراي عمّا قريب :)
HD Hardsub
ســــــــايـــــــونارا